CESTOVANIE

4. apríla 2020

Rím

päť dní v raji



Keby ste sa ma spýtali, kde som cestovala najďalej, moja odpoveď by znela: "Do raja. Na päť dní." Možno by ste sa po tejto odpovedi chytali za hlavu a pýtali ste sa samých seba, či som v poriadku. Či sa to náhodou všetko neodohrávalo iba v mojej hlave...

... kto však povedal, že raj je niečo nebeské? Niečo mimo našej planéty. Niečo, čo môžeme dosiahnuť až potom, čo tu nebudeme. Dovoľte mi povedať, že ja som svoj raj našla. Volá sa Rím.

Nikdy nebolo mojim snom ísť do Ríma. Vždy som radšej preferovala krajiny, ktoré sa nachádzajú vyššie od nášho malého Slovenska. Napríklad taký Londýn, ktorý som navštívila dvakrát a nechala som tam svoje srdce, alebo severské krajiny, ako Švédsko alebo Dánsko, ktoré by som raz chcela navštíviť. To je to moje. Na Rím ma však ukecala sestra. Bola to taká nevyslovená dohoda - ty pôjdeš so mnou do Londýna, ja s tebou pôjdem kdekoľvek budeš chcieť. A tak sme išli do Ríma.



Sedíme v lietadle. Ja, sestra a naša kamoška. Tri dievčatá na ceste do raja. Bojím sa mnohých vecí, no lietania nie. Lietanie milujem, aj keď počet letov, ktoré som absolvovala, viem spočítať na prstoch mojich dvoch rúk. Väčšinu času aj tak prespím, ale na tom lietaní predsalen niečo je. Možno je to tým, že keď som na zemi, lietadlo tam hore je také maličké, že je ho niekedy ťažké vidieť. Vtedy premýšľam nad tým, ako je možné, že ľudia v tom lietadle sú tam hore a ja som tu. A zrazu v ňom sedím - ja tu, hore a niekto, dívajúci sa na lietadlo, v ktorom sedím, tam dole. Som vysoko nad zemou, na ceste do krajiny ďaleko od tej mojej.

Na ceste za dobrodružstvom. Na ceste za slobodou, aj keď iba chvíľkovou. Na ceste do krajiny, v ktorej nechám kúsok svojej duše. Ale o tom v tej chvíli ani len netuším.

Čo som však tušila, ale sebavedomo ignorovala, bola skutočnosť, že ja a slnko nie sme veru veľkí kamaráti. Väčšinu "nášho slovenského" leta prežívam s hrubou vrstvou SPF 30. Minimálne 30. Neviem, čo mi dovolilo myslieť si, že keď dokážem so slovenským slnkom zatočiť pomocou tridsiatky, tak ňou rovnako zatočím aj s tým talianskym. Navyše na konci júna, aka v tom najväšom teple ever. Hneď Vám musí dopnúť, že v súboji ja vs. slnko vyhralo na plnej čiare slnko. A tak sa stalo, že som vo svojom raji zažila aj kúsok pekla :)

Ale ani to príliš horúce slnko nám nezabránilo si užiť tento raj naplno. Ani príliš hluční susedia hádajúci sa noc čo noc. Vstávali sme skoro, zobúdzala nás túžba vidieť nové miesta. Spoznať nových ľudí. Túžba ísť naproti novým zážitkom a momentom plných smiechu. 



A tak sedíme na večeri a na dezert si dávame to najlepšie tiramisu na planéte. Neskôr sedíme na terase pizzerie a prisaháme, že je to tá najlepšia Margherita na svete. Alebo sa občas samé seba pýtame, či náhodou nepijeme viac Huga, ako vody. Potom však nad tým pohodíme rukou a na stole nám pristáva ďalší. Sedíme v metre, na ceste na ubytovanie a na ďalšej zastávke pristupujú dvaja chlapci. Majú so sebou veľký reprák. Starší z nich má harmoniku, mladší papierový pohár. Metro sa pohne, chlapec zapína reprák a začína hrať. V celom vozni rímskeho metra sa ozýva známe a otrepané Despacito. A my sa smejeme. Tancujeme v trasúcom sa vozni metra a sestra vhadzuje chlapcovi do papierového metra mincu. Naša stanica sa blíži a mali by sme vystúpiť. Chvíľu váhame či sa nezvezieme aspoň o jednu stanicu ďalej, aby sme si mohli užiť ešte zopár tónov navyše. Váhame. Váhame a napokon vystupujeme, nechávame posledné tóny Despacita zaznievať za našimi chrbtami.



(autorka si čitateľov dovoľuje upozorniť na jemnú dávku klíšé) 
A práve v týchto momentoch sa cítim slobodne. Šťastne. Smejem sa, akoby som sa už nikdy nemala smiať. Tancujem, akoby sa na mňa nik nepozeral. Ale aj plačem. A kričím.

Cítim.

Žijem.

16. novembra 2019

Praha, Česko

moje top 3 miesta v prahe

Od nášho pobytu v Prahe síce ubehlo už niekoľko dní, no hneď po príchode som ochorela a dá sa povedať, že choroba sa ma drží až do dnes. Ale veď čo čakám, keď je jeseň, nie? Ale už prišiel ten moment, kedy som si povedala, že je čas napísať prvý článok z Prahy. Tak som tu - zababušená v posteli, počúvajúc hudbu zatiaľ čo píšem tieto riadky.

V Prahe som nebola prvýkrát, už sme ju navštívili pred niekoľkými rokmi, kedy sme prešli všetky "povinné zastávky" ako Orloj, hrad aj Karlov most, takže tentokrát sme sa so sestrou rozhodli užiť si Prahu tak trochu inak, "domáckejšie". Takže sme sa väčšinou iba tak túlali mestom, hľadali kaviarne, ktoré sme si pred tým našli na Instagrame alebo sme na ne dostali tip a užívali sme si v nich chutné raňajky, brunche a teplé kávy. A áno, aj sme nakupovali :D

o našom prvom výlete v Prahe si môžete prečítať tu: prvýkrát v Prahe

Dnes Vám napíšem niečo o mojich, alebo teda našich, troch top miestach v Prahe, ktoré sme navštívili, najviac nás oslovili a určite by ste ich pri svojej najbližšej návšteve hlavného mesta Česka nemali vynechať. Určite má Praha viac takýchto príjemných a hlavne dobrých miestečiek a kaviarní, ale toto sú tie naše top tri, ktoré sme za tri dni stihli navštíviť.

CACAO


Cacao nám odporučila jedna z našich sesterníc, s ktorou sme sa stretli v prvý večer nášho tripu a tak sme sa rozhodli, že tam zájdeme na druhý deň na raňajko-brunch. Obe sme si dali svoje vlastné slané raňajky a jedny sladké, o ktoré sme sa podelili, pretože obe sme ich chceli skúsiť, no už ani jedna by sme nezvládli ďalšiu celú porciu jedla. Sestra sa rozhodla pre raňajkový bagel, ja som si dala omeletu s pražskou šunkou a spoločne sme si pochutnali na francúzskych toastoch s ovocím. K raňajkám nemôže chýbať kakao a čerstvá pomarančová šťava, takže som si dala rovno obe! Sestra zvolila kapučíno a šťavu z grepu. Všetko chutilo naozaj veľmi dobre a som si istá, že sa tam zastavíme aj pri ďalšej návšteve Prahy.

Cacao sa nachádza na námestí Republiky, neďaleko od Pr ašnej brány. Ani metro stanica, ktorá nesie názov po už spomínanom námestí, nie je ďaleko, takže určite to nájdete. Samotné priestory Cacaa sú príjemné a útulné, a obsluha je veľmi milá, takže určite Cacao nevynechajte zo svojho zoznamu kaviarní, ktoré by ste chceli v Prahe navštíviť.

CATHEDRAL CAFÉ, LOUNGE & RESTAURANT


Cathedral Café sme navštívili vďaka naším ďalším dvom sesterniciam, s ktorými sme sa tam stretli pri chutnej večeri a dobrom pití. Ja som stavila na klasiku - Spaghetti al pomodor a sestra ochutnala gulášovú polievku v bochníku. Pri nápojoch sme takisto siahli po odlišných možnostiach - ja som si vybrala Aperol Spritz a sestra vínko.

Cathedral Café sa nachádza v priamom centre Prahy, neďaleko Staromestského námestia. A tie priestory sú prenádherné! Sedeli sme v presklenej terase a nevedeli sme sa vôkol seba vynadívať. V jarných a letných mesiacoch musí byť krásne aj v záhrade, ktorá bola už teraz, z pochopiteľných dôvodov, zatvorená. Vnútorné priestory sme nenavštívili, no terasa aj záhrada pôsobia veľmi čarovným dojmom, ktorý musíte zažiť na vlastnej koži, takže pri najbližšej prechádzke Staromestským námestím sa zatúlajte do Cathedral Café a nasávajte tú atmosféru!

CAFÉ LETKA


Na Café Letku sme opäť dostali tip od sesterníc a som veľmi rada, že sme ju navštívili. Prišli sme v čase brunchu a tentokrát sme sa na výbere jedla zhodli. Obe sme si dali miešané vajíčka v pite s avokádom, ľadovým šalátom, kukuricou a hráškom, a už ani neviem ešte s čím. Obe sme si pridali aj opečené prosciutto a ja som vynechala avokádo (#notavocadolover). A poviem Vám, že lepšie raňajky som vo svojom živote nemala! Hovorím to už len kvôli tomu, že mi tie miešané vajíčka naozaj chutili, a u mňa je to s miešanými vajíčkami naozaj ťažké, pretože neznesiem, keď sa v nich nachádzajú také tie nerozmiešané kúsky bielkov :D No, ale tieto boli perfektné! Veľmi mi chutili v kombinácii s kukuricou a hráškom, čo som absolútne nečakala. Na pitie som si dala flat white, sestra opäť kapučíno a všetko sme to zavŕšili "švýcarkou", čo by som prirovnala ku škoricovým slimákom, ale toto obsahovalo aj orechy! A bolo to neuveriteľne chutné a mäkké <3

Café Letka sa nachádza pri Letenskej pláni a v blízkosti Národného technického múzea. Zastávka električky Letenské námestie je taktiež veľmi blízko, vzdialené približne päť minút chôdzou. Priestory sú útulné a nádherné, my sme sa zamilovali na prvý pohľad a aj obsluha je veľmi milá! A cez víkend majú v ponuke rôzne raňajkové boxy, ktoré obsahujú taký mix "z každého rožku trošku," ktorý by ste si, podľa mňa, nemali nechať ujsť! My sme ho síce nemali, ale som si istá, že je veľmi chutný!

17. augusta 2018

ENGLISH

neplánované udalosti sú najlepšie

Je to tak. Aspoň podľa mňa. To, že neplánované udalosti sú tie najlepšie sa mi potvrdzuje už dlhý čas. A je jedno o čo ide, len to musí byť neplánované. Neplánovane si kúpiť nové topánky? Nádhera! Neplánovane ísť na párty, z ktorej sa vrátiš až nadránom? Nádhera! Neplánovane ísť na rodinný výlet do nádherných Bojníc? Nádhera, nádhera, nádhera!

It is true. At least I think. The fact that unplanned adventures are the best is applying to my life for a long long time. And it does not matter what is it, as long as it´s unplanned. Like - you unplanned bought new shoes? Perfect! You unplanned went to a party? Perfect! You unplanned went on a family trip to beautiful Bojnice? Perfect, perfect, perfect!


16. mája 2018

english

londýn, deň 3

Je to tu! Posledný článok z Londýna, v ktorom si naposledy pripomeniem toto moje milované mesto. Ak by ste mi povedali, že na druhý deň môžem letieť do Londýna, ihneď by som si začala baliť tašku. Naozaj. Vážne. Dobre, možno by som chvíľku váhala, ale naozaj len maličkú chvíľočku. Potom by som si začala baliť tú tašku. Londýn mi veľmi chýba. Možno ani nie konkrétne to miesto, ale možno len ten pocit „slobody môcť byť tým, kým chcem“. Nechcem, aby to vyznelo tak, že tu na Slovensku by som nemohla byť tým, kým chcem ale pravda je taká, že naozaj nie som celkom tam, kde by som chcela byť. Ako by som si musela v hlave uvedomiť, že tou osobou, ktorou chcem byť, môžem byť hocikde – či je to v Londýne alebo tu, doma. Povedzme si úprimne, staré známe „Slovensko je pozadu niekoľko rokov“ je konieckoncov pravdivé. Aj tak si myslím, že sme to my – ľudia. Nevieme prijať niečo, čo sa odlišuje od predstavy „normálnosti“, ktorú máme akosi hlboko zakódovanú v našich hlavách. Keď sa niečo, čo máme radi, čo i len trocha odlišuje od toho, čo by malo byť práve to „normálne“, máme tendenciu to skrývať, pretože sa bojíme, že by sme boli nepochopení. A je jedno, či sa jedná o módu, make-up alebo aj hudbu. V Londýne, alebo celkovo vo svetových metropolách, sú ľudia a ich mentalita jednoducho inde. Nezaujímajú sa o to, čo máte na sebe oblečené alebo aký make-up na sebe máte, rovnako ako sa nezaujímajú o to, čo si o nich myslia iní ľudia. A práve preto mi chýba ten pocit, ktorý som mala v Londýne.

It is here! The last post from London, in which I am recalling this lovely city. If you would tell me that I can fo to London on the next day, I would start packing my bag immediately. Really. Seriously. Okay, I would hesitate for a moment. After then I would pack the bag. I miss London. Maybe it is not the place, maybe it is just the feeling of "freedom to be the person you want to be". I do not want to seem as I can not be the person I want to be here, in Slovakia, but the truth is that I am really not there where I want to be. It feels like I still have to understand in my head, that I can be THE person I want to be anywhere I am - it does not matter if I am in London or in Slovakia. Let´s be honest, the old saying that "Slovakia is backwards for several years" is after all true. I still think it is us - people. We can not accept something that is different from the idea of "normality" that we have in our heads since forever. When we love something and it is different from the idea of what should be "normal" we have a tendency to hide it because we are scared to be misunderstood. And it happens in every part of our lives - fashion, make-up or music. In London, or in other world´s metropolis, people and their mentality are simply elsewhere. They do not care about what clothes you wear or what make-up you have. Just as they do not care what other people think about them. And that is why I miss the feeling I had when I was in London. 



7. mája 2018

ENGLISH

londýn, deň 2

Je tu opäť pondelok, čo znamená ďalší článok z Londýna. Dnes Vám napíšem o druhom dni, ktorý sme v Londýne zažili a aj o mieste, ktoré musíte určite navštíviť, keď raz prídete do Londýna. Myslím, že tento druhý deň bol najproduktívnejším a videli sme toho najviac.

Monday is here again and that means that I am bringing you another post from London. Today, I am going to write to you about our day 2 at London and about one special place that you should visit when you will be visiting London. I think that day 2 was the most productive day.



30. apríla 2018

english

londýn, deň 1

Dnes Vám prinášam prvý článok z Londýna! Články budú spolu tri a odkedy som prišla, rozmýšľala som, ako články rozdelím. Nechcela som, aby v jednom článku bolo fotiek priveľa a v  ďalšom príliš málo. Nakoniec som však svoje rozhodnutie zmenila a články rozdelím najjednoduchším spôsobom - podľa dní. A s tým, že v jednom článku bude fotiek viac ako v druhom sa budeme musieť zmieriť - ja aj Vy.

Today I bring you the first post from London! There will be three posts together and from the very first moment we landed in Slovakia, I was thinking how to separate them. I didn´t want to have a lot of photos in the first post and then just a few photos in the other two posts. Then I changed my mind and I decided to separate them in the easiest way - by days. And we both (you & me) will have to swallow the fact that in one post are more photos than in the other two posts. 


21. januára 2018

prvýkrát v prahe

V Prahe som bola ešte v auguste 2017, ale keďže ma vtedy zasiahla dlhá blogovacia pauza, píšem vám o tomto výlete až teraz. Do Prahy sme išla osem-členná zostava - naša rodina a rodina mojej tety. Už vtedy sme vedeli, že to bude skvelý výlet, pretože nie často sa stáva, že sa dáme dokopy všetci ôsmy, keďže sesternica nežije na Slovensku. A nešli sme do Prahy len tak, išli sme vo veľkom štýle - boli sme jednoducho ako Griswoldovci. Osemmiestne auto, príjemný hlas Roba Kazíka z rádia a pila sa aj nejaká tá Becherovka na lepšie zvládnutie tej dlhej cesty :)

V Prahe sme boli všetci prvýkrát, takže sme išli hlavne za typickými miestami a pamiatkami - ako Orloj, Karlov most, Múzeum voskových figurín, atď. Boli sme tam tri dni, všetko sme stihli pozrieť a dokonca sme absolvovali aj plavbu po Vltave. Ubytovaní sme boli v malom hoteli Aladdin, blízko Havlíčkových sadov, ktoré sú prenádherné! Ale poďme pekne poporiadku...

Prvý deň bol celkovo krátky, keďže sme do Prahy prišli na obed a tak sme prakticky mali iba pol dňa na obdivovanie Prahy. Predtým, než sme sa vybrali na Staromestské námestie, sme sa poprechádzali okolo hotela a našli sme naozaj krásne Havlíčkové sady, o ktorých vám napíšem v treťom dni. Na Staromestskom námestí sme pozreli Orloj (ktorý bol práve v rekonštrukcii, takže všade bolo lešenie a tá modrá sieť) , fotili sme sa so živými sochami a boli sme aj v Múzeu voskových figurín, čo bol veľmi príjemný zážitok. Na večer sme stihli ešte plavbu po Vltave.

sleduj môj instagram @ivannamalik_

ivanna malik